The works will take place for the next two days from 9.30 to 6pm on the N83 (formerly the N17) through the village.
There will be a stop-go system in operation.
Motorists are advised to allow extra time for their journeys, or use the new M17/M18 motorway to bypass Claregalway.